Citizen engagement in public services in low- and middle-income countries